偕阿姐赴德睇波行哥無懼旅途勞累
2006-6-21
圖：羅家英與汪明荃各有各忙，難得一起去旅行
世界杯是四年一度的盛事，明星足球隊當然不會錯過。昨日明星足球隊出發赴德國欣賞世界杯的賽事，一行共四十多人，十分熱鬧。其中有「阿倫」、志偉、「阿叻」陳百祥與黃杏秀、黃日華、梁漢文、羅家英、汪明荃、尹志強偕父親、成奎安、張兆輝與兒子等。
今次大隊會在當地逗留一星期，屆時會欣賞荷蘭對阿根廷的比賽。看畢世界杯的球賽後，明星足球隊會赴荷蘭及英國，與當地華人踢兩場友誼賽。羅家英說，之前因為忙於拍「亞視」新劇《義無反顧》，所以有一段時間沒有與「阿姐」去旅行了。為了睇世界杯，他一早就向劇組請假。他會否怕長途跋涉體力應付不到呢？他謂，之前也有顧慮，所以他會在趁坐車時盡量休息，也會有藥物隨身。他又說，自己的健康其實已好了很多。問「阿姐」可會擔心「行哥」的身體呢？她表示，這些他自己知的了。
張兆輝的兒子昨日在機場見到「阿姐」，即時表示自己有看她的《名曲滿天星》及《金枝慾孽》。「阿姐」即時摸不著頭腦，因為她沒有演出《金》劇，場面十分搞笑。「阿姐」表示，最近忙於拍「無線」新劇《東方之珠》，之前都要遷就檔期，才能參與此行。「阿姐」是巴西隊球迷，而家英則支持英格蘭。「阿姐」覺得朗拿度體型是肥胖了一點，但對方始終是好球員。她亦大讚朗拿甸奴經常有好笑容。
The World Cup is an occassion that happens once every four years and the celebrity football team will certainly not miss out. Yesterday the celebrity football team headed out to Germany to watch the World Cup. In total there were 40 people, including, Alan Tam, Eric Tsang, Nat Chan together with Cecilia Wong, Edmond Leung, Law Ka Ying, Liza, Wan Chi Keung and his dad, Shing Fui On and Cheung Siu Fai with his son.
The team will be in Germany for a week and during this time they will watch the Holland vs Argentina match. After watching the match the team will be heading to Holland and UK where they will have some friendly matches with the local Chinese teams. LKY says that earlier he was busy filming for ATV's new series he didnt have time to go travelling with Liza, but this time, for the World Cup, he asked for leave in advance. He was asked whether the long journey would affect his health. He says that before he was a little worried but he has taken a lot of rest and has brought his medication with him and says that his health is a lot better now. Liza was asked if she was worried about his health to which she replies that he knows himself.
Yesterday when Cheung Siu Fai's son saw Liza at the airport, he immediately said that he has watched her "The Unforgettables" and "War and Beauty". Liza was rather puzzled by this as she was not in "WAB", this was rather amusing. Liza expressed that she has recently been busy filming for TVB's "Pearl of the Orient", therefore had to rearrange her schedule so she could go on this trip. Liza is a supporter of Brazil and KY supports England. Liza says that although Ronaldo has put on some weight he is still a great footballer and she also says that Ronaldinho has a great smile.
Translated by K
Subject: Liza & the celebrity football team head to Germany 
Mon Jun 25, 2007 6:14 am
