Liza Wang's overseas forum


 
HomePortalGalleryCalendarFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 Translation Needed

Go down 
AuthorMessage
SOLY
Administrator
Administrator
avatar

Female Number of posts : 916
Age : 34
Localisation : Cambodia
Points : 99
Registration date : 2007-06-23

PostSubject: Translation Needed   Wed Jul 04, 2007 10:57 pm

Plz, can anyone translate this?? Thanks

北京、香港,牵手十年
北京青年报:朱玲 (07/06/27 04:52)

  本报讯 今年正值香港回归十周年,北京新闻广播、香港电台联手打造了大型纪实讲述节目《北京、香港,牵手十年》。昨天,根据嘉宾访谈结集而成的同名图书,由外语教学与研究出版社推出。香港特别行政区首任行政长官董先生为该书作序。

  走入大型访谈《北京、香港,牵手十年》的,先后有35位来自内地和香港嘉宾,包括北京市长王市长、香港特别行政区行政长官曾特首、全国工商联副主席曾宪梓、作家金庸、梁凤仪,钢琴家郎朗,演员汪明荃,体育界知名人士邓亚萍等社会各界知名人士。


from lizawang.com/touch/forum.asp

_________________
When and how I start to love Liza: At The Threshold Of An Era (2000)
Favorite drama: ATE, WOIL, WOIL2, AMOC
Favorite characters: Liza Fong, Sis O, Suek Lan, Liu Fok Ming
Favorite on screen couple: Liza and Sek in WOIL

Back to top Go down
View user profile http://www.lizawang.net
SOLY
Administrator
Administrator
avatar

Female Number of posts : 916
Age : 34
Localisation : Cambodia
Points : 99
Registration date : 2007-06-23

PostSubject: Re: Translation Needed   Wed Jul 04, 2007 11:00 pm

This also plz!!

阿姐将主持一个叫舞动奇迹的

7月13日上午,为庆祝香港回归十周年,加强内地与香港的文化交流和文艺合作,湖南卫视和香港TVB在广州花园酒店举行了大型全景体验式舞蹈节目《舞动奇迹》的启动式新闻发布会。尽管当天出席亮相的明星众多,李宇春在众星当中依然甚为显眼,风头不减。


  发布会由香港TVB艺人邓健泓、湖南卫视著名主持人汪涵主持。当天出席发布会的明星阵容庞大,有香港艺人代表杨思琦、胡杏儿、黄长兴,内地艺人谷智鑫
(《恰同学少年》中毛泽东的扮演者)、秦岚、张嘉倪,快男吉杰、超女李宇春、唐笑,他们纷纷发表参赛感言。当中风头最猛的还是2005年超级女声冠军李宇
春,她代表湖南卫视欢迎残障人士加入节目,现场还播放了她出演的“爱心跳不停”宣传片,她的每次亮相与发言都引起现场“玉米”的高声尖叫。

  这档为庆祝“香港回归是周年”而举办的舞蹈节目,宗旨是“明星为慈善而战、爱心与奇迹共生”,由香港TVB电视台和湖南卫视共同推出。《舞动奇迹》是
湖南卫视继《名声大震》(Just The Two Of Us)之后,再次引进英国BBC电视台火遍全球的《Strictly come
dancing》的节目模式,进行本土化改造的创新节目。同时,它是一场以励志为主题的综合性舞蹈竞技,汇集了国内一线当红明星,香港和内地各5位男明星
和女明星。节目以国标舞为主,涵盖街舞、爵士、中国舞等舞蹈类型,凸显“不分舞种”的主题。在十周的节目当中,20位明星将从零开始学习舞蹈,参与竞技。
在入围赛阶段,明星们以男女两大阵营分别晋级;决赛阶段,男女阵营的优胜者将重新搭档组合,进行PK对抗。同时,明星也是为慈善而战,他(她)们的竞技过
程同时也是一次创造奇迹的过程。20位明星将为6位失去双腿的残障人士奉献爱心,并通过自己的奋斗帮他们安装义肢,获得重新站立的机会。该节目的主持人阵
容将由香港TVB的曾志伟、汪明荃、郑裕玲与湖南卫视的汪涵组成。

  据了解,从7月27日开始,《舞动奇迹》将在湖南卫视每周五晚黄金时段、香港TVB翡翠台每周六晚黄金时段播出。

From lizawang.com/touch/forum.asp

_________________
When and how I start to love Liza: At The Threshold Of An Era (2000)
Favorite drama: ATE, WOIL, WOIL2, AMOC
Favorite characters: Liza Fong, Sis O, Suek Lan, Liu Fok Ming
Favorite on screen couple: Liza and Sek in WOIL

Back to top Go down
View user profile http://www.lizawang.net
Ying Min
Moderator
Moderator
avatar

Female Number of posts : 200
Age : 23
Localisation : Singapore
Points : 9
Registration date : 2008-06-19

PostSubject: Re: Translation Needed   Wed Dec 24, 2008 12:53 am

so small the chinese lazy to read
Back to top Go down
View user profile http://www.Lizawang.com
apple
New Member


Female Number of posts : 16
Age : 28
Localisation : cambodia
Points : 6
Registration date : 2009-03-08

PostSubject: Re: Translation Needed   Tue Jul 07, 2009 11:14 pm

Rolling Eyes
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Translation Needed   

Back to top Go down
 
Translation Needed
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Milk needed in Indiana
» Milk needed for adopted baby
» milk needed for upcoming baby
» Polish Translation
» Full English Translation of McCanns V Amaral Judgement

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Liza Wang's overseas forum :: General Talks-
Jump to: